简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شمال الصين في الصينية

يبدو
"شمال الصين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 华北地区
أمثلة
  • شمال الصين يعشق بالفعل الرب قوبلاي.
    北中原已经尊大汗为皇了
  • حزام مناجم الفحم في شمال الصين
    接触到那些科学家 都感觉中国也面临严峻考验
  • لا أعرف لم صنعته كنت تستطيع أن تبيعة إلى كوريا الشمالية أو شمال الصين
    我不太明白 只要好好调整一下 就可以卖个好价钱 你可以卖给朝鲜 中国 伊朗
  • أنجزت تجارب في تقدير غﻻل الحنطة والذرة في شمال الصين ، واﻷرز في جنوب الصين . وجار على قدم وساق العمل على تطبيق هذه التكنولوجيا على نطاق أوسع ؛
    并已完成了北方小麦、玉米、南方水稻估产的实验,正在大面积推广应用;
  • وحدد الفريق أن شركة شمال الصين للصناعات (China North Industries Corporation) وشركة شينشيداي الصينية (China Xinshidai) هما المصنعتان لهذا النوع من الذخيرة.
    专家组已确定,这类弹药的制造商是中国北方工业公司(Norinco)和中国新时代公司。
  • وفي جزء من شمال الصين حيث كان هناك إفراط في استغلال موارد المياه الجوفية، تم تقييد استغلال المياه واتُخذت إجراءات لإعادة التغذية بالمياه.
    在中国北方地下水资源被过度开采的部分地区,已经开始限制开采水资源,并采取了各项蓄水措施。
  • وقد وضعت الصين، على سبيل المثال، نظاما تشغيليا للإنذار المبكر بالجفاف لسهول شمال الصين يدمج نماذج للجفاف والاستشعار من بعد وبيانات الأرصاد الجوية لإنتاج سلسلة من الخرائط والتقارير المتعلقة بالجفاف.
    例如,中国为华北平原研制了一种干旱预警运作系统,其中把干旱模型、遥感和气象数据相结合制作了一系列干旱地图和报告。
  • وتنحو المهاجرات غير المتزوجات في شمال الصين إلى تحويل قدر من دخلهن أقل مما يحوله الذكر المتزوج والأنثى المتزوجة والذكر الأعزب من المهاجرين " (دي هان، 2000، ص 5 و 6).
    中国北部单身女性移民的汇款数量在其收入中所占比例通常低于已婚男性、已婚女性以及单身男性移民的这一比例。 (De Haan,2000年,第5至第6页)。
  • وإضافة إلى ذلك، لاحظت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بقلق نقص إمدادات المياه الصالحة للشرب المأمونة في مناطق الصناعات المكثفة(118) كما أشار تقرير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عام 2006 إلى أن 538 مليون شخص في شمال الصين يعيشون فعلاً في منطقة تعاني ضغطاً شديداً في إمدادات المياه(119).
    117 此外,经社文权利委员会关切地注意到,在高度工业化地区安全饮用水短缺,118 联合国开发计划署2006年的一份报告指出,中国北方有5亿3千8百万人所生活的地区已经严重缺水。 119
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2